segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Bolt Belays II


DOBLE TORNILLO DE POSTURA NO CONECTADO
Los dos tornillos que componen un aseguramiento se pueden conectar en serie o en paralelo, dependiendo de si los escaladores lleva suplentes o no. Para simplificar las cosas, hemos examinado la situación en la que dos escaladores utilizar una sola cuerda.
CONEXIÓN EN PARALELO
Los tornillos están conectados por un cabestrillo o un hilo. Este método funciona mejor cuando los escaladores no comparten lleva alternativa.
Este método se utiliza a menudo en las rutas trad como los anclajes se pueden cargar de manera uniforme. 
Al llegar a la posición, el líder debe:
1) un clip cinta exprés en el mayor de los dos tornillos (B) y atar con un nudo, como se muestra en la foto 5 . El líder ahora puede configurar el aseguramiento de la seguridad;


 
2) un clip mosquetón solo en el tornillo inferior (C) y el clip de una honda en él y el mosquetón superior (B), como se muestra en la foto 6 ;


3) la posición de un mosquetón de seguridad (A) en el centro del aseguramiento. Esto se hace girar una parte de la honda y el mosquetón en el bucle y honda. Este lazo, se muestra en fotos 6 y 7 , se asegura de que los anclajes se ponderan de manera uniforme y que, si uno de ellos rompen, el mosquetón queda recortado a la honda.
Ahora amarre en el cierre de rosca con un ballestrinque y deshacer el nudo primero como esto se ha vuelto superflua.


 
4) clip de la detención de aseguramiento de placas de auto en el mosquetón de seguridad (A) para que luego el segundo. La placa de aseguramiento-detención de uno mismo mosquetón debe colocarse en el interior del cierre de rosca y el nudo, es decir, alejado de la puerta ( ver foto 3 ) .


 Al llegar a la posición, la segunda que: 
1) hacer un uso seguro con un mosquetón de seguridad colocado exactamente en la misma posición que el mosquetón utilizado por el líder (A);
2) entregar todo el equipo y preparar al aseguramiento del arnés
3) la cinta exprés (B) debe ser recortado antes de que el desata líder del mosquetón de aseguramiento cierre de rosca.
CONEXIÓN EN PARALELO
Por:
  • Este sistema permite a los escaladores para elegir quien se embarca en el siguiente lanzamiento.
  • Es simple y fácil de instalar y de uso frecuente en las rutas trad ya que distribuye la carga uniformemente entre los anclajes.

Contra:  
  • La atención es necesaria para la creación de este tipo de aseguramiento:
  • - el ángulo formado por el bastidor debe ser aguda! ( foto 7 )
  • Es de suma importancia que el mosquetón de seguridad (A) se coloca correctamente en el cabestrillo. Un bucle se debe hacer ( foto 6 ) con una parte de la honda en la que se recorta el mosquetón.
  • Se recomienda un anillo de cinta con una alta resistencia a la rotura. Compruebe que no muestra signos de desgaste y está en excelentes condiciones. 
Fuente: http://www.planetmountain.com/
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

domingo, 23 de janeiro de 2011

Bolt Belays I


La categoría de "rutas de varios largos perno"
es un de gran alcance que abarca las rutas de naturaleza muy diferente. Un perfectamente atornillada tres rutas de tono a la cima de un peñasco pueden ser clasificados en la misma forma como las rutas de varios largos perno en la altura, como las que se encuentran en el Mont Blanc. Para pesar de que estos dos tipos de rutas difieren considerablemente en longitud total situación, y la calidad de los artes de "in-situ, ambos comparten el hecho de que se basan en los pernos para la protección tanto de la ruta y posturas.

Evidentemente, es difícil
de generalizar, pero las rutas equipadas por rapel tienden a tener igualmente espaciados, pernos de buena calidad (10 mm, resinado, cadenas de rapel en las posturas, etc.) Por otra parte, las rutas de atornillado en el plomo tienden a ser más agotamiento, con pernos cualquiera de las manos se colocan 8mm o 10mm perforado. A menudo, estas rutas requieren de alguna otra forma de pro naturales en los tramos más fácil, especialmente si se encuentran en las montañas. Y, en general, las posturas tienden a ser mejores cuando el descenso es a través de rapel.

Teniendo en cuenta
todos estos factores, es fundamental conocer las técnicas fundamentales y el equipo necesario para subir con seguridad una ruta de varios largos. Estas técnicas y maniobras A continuación se describen de forma detallada, paso a paso el análisis.

Este artículo no tiene como objetivo
a los principiantes, ni tampoco cubre las rutas trad o rutas de hielo. No pretende ser una hoja de referencia exhaustiva sobre este tema complejo.

Para un asesoramiento más detallado
sobre la mejor manera de proceder de los tipos de rutas no mencionados en este artículo, por favor, consulte los manuales disponibles numerosos.

Tipos de posturas
1) la postura doble perno no está conectado
2) Twin postura perno conectados por una cadena
3) Doble posición perno conectados por hilos

DOBLE TORNILLO DE POSTURA NO CONECTADO
Los dos tornillos que componen un aseguramiento se pueden conectar en serie o en paralelo, dependiendo de si los escaladores lleva suplentes o no. Para simplificar las cosas, hemos examinado la situación en la que dos escaladores utilizar una sola cuerda.

CONECTADOS EN SERIE
Los tornillos están conectados mediante la ligadura de la cuerda de escalada. Este es un método simple y rápido propicio bien equipado deportes rutas de varios largos, cuando los escaladores compartir lleva alternativa.

Al llegar a la posición, el líder debe: 
1) un clip mosquetón de seguridad en el tornillo inferior (A) y atar con un nudo (foto1) ;

2) cortar una cinta exprés (B) en el segundo perno (debe estar por encima de la primera y lo ideal sería que se coloca en la dirección de la siguiente lanzamiento). Ate un diente de enganche segundo en el mosquetón (B) recortado a este segundo perno (foto 2) . Asegúrese de que el mosquetón se gira 180 ° y que se enfrenta a su puerta hacia dentro de la postura. De esta forma el nudo no puede interferir con la cinta exprés;

3) clip del mosquetón para la detención de aseguramiento de placas de auto en el mosquetón de seguridad (A) utilizados en el tornillo inferior (foto 3) . La placa de aseguramiento-detención de uno mismo mosquetón debe colocarse en el interior del cierre de rosca (A) y el nudo, es decir, lejos de su puerta.

El líder está relacionada con los dos tornillos en serie sin ningún equipo adicional. La siguiente pieza de pro (QuickDraw B) ya está en marcha, listos para ser utilizados por el próximo líder.
El líder ahora debe utilizar la placa de aseguramiento de auto-detención para que aparezca la segunda.

Al llegar a la postura y antes de salir en el siguiente lanzamiento, el segundo que:

1) siguen siendo demorando en la detención de aseguramiento de placas de auto; 
2) recoger todo el equipo sin utilizar (cintas exprés, frutos secos, etc);

3) dar la placa de amarre (Sticht, ATC, tubérculos, etc) para el líder ( foto 4 );


4) una vez que el líder ha otorgado la placa de aseguramiento al arnés y está dispuesta a asegurar, el segundo clip de la cuerda debe vivir en la cinta exprés (B); 
5) eliminar la detención de aseguramiento de placas de auto desde el mosquetón de seguridad, ya que serán necesarios para amarrar en la posición siguiente;
6) En este punto el segundo está listo para detonar el siguiente lanzamiento.

  
Es mejor aseguramiento del arnés y no de un anclaje fijo (como se hizo a menudo en el pasado), ya dar y recibir en la cuerda es más fácil y más precisa. Sin embargo, es de suma importancia que la cinta exprés (B) se recorta antes de que el líder comienza en el siguiente lanzamiento. Esto reduce el factor de caída y asegura que, si la caída del líder antes de sujetar el perno al lado, la caída no se llevará a cabo directamente por el asegurador en su arnés.

  
CONECTADOS EN SERIE
  • Por: Reduce al mínimo la cantidad de arte utilizado para establecer una postura.
  • Simple y por lo tanto reduce la posibilidad de cometer un error. 
Contra
  • Este sistema sólo funciona bien si los escaladores compartir lleva alternativa.
  • Este sistema no es apto para cualquier tipo de anclajes, aparte de los pernos (es decir, naturales pro).

Por: M.Marques

sábado, 22 de janeiro de 2011

Nueva Vía en la Mermoz en Patagonia

Con este nombre tan sugerente han bautizado Colin Haley, Mikey Schaefer y Jens Holsten su nueva vía (650m AI4 M5 6b A1) a la Aguja Mermoz en Patagonia.

Está siendo una temporada productiva para Colin Haley en la Patagonia Tras su destacable escalada en solo a la Exocet en el Cerro Standhardt, ahora se lleva para casa una apertura junto con sus colegas y compatriotas Mikey Schaefer y Jens Holsten.

El nombre Jardines Japoneses parece querer evocar ese espíritu zen y calmado del estilo de vida japonés. En principio, no parece tener mucho que ver con una actividad alpina en Patagonia. Pero es que esta vez todo ha ido tan fluido, y sin incidentes, que suponemos que han querido expresarlo con el nombre...


Mikey Schaefer ya tenía fichada la cara este de la Mermoz. Hace un año ya la descubrió, y a principios de diciembre de este año intentó sin éxito subir por el evidente corredor-goulotte que da comienzo a la ruta.

A finales de diciembre, junto con Haley y Holsten, superaron de manera rápida y fluida los 650 metros de pared, en una escalada que reune un poco de todo; hielo, mixto, artificial, algun péndulo para dar emoción, y disfrutona escalada libre en excelente granito. Tras superar la Este, se junta con la arista norte hasta la cima. Los números de Jardines Japoneses: 650m AI4 M5 6b, y A1


La cordada americana alcanzó la Laguna de los Tres en el mismo día, tras unos cuantos rápeles aderezados de fuertes vientos (vale, es verdad que no tuvieron mal tiempo, pero Patagonia sigue siendo Patagonia...)

Colin Haley, gran conocedor de la zona afirma que la vía es ideal para cuando el resto de rutas no tienen condiciones, porque es evidente, se puede hacer con bota gorda y no es demasido difícil. (habrá que ver lo que este hombre entiende por no demasiado difícil...)

Más info en planetmountain y colinhaley.blogspot.com


BD athlete Colin Haley wears a helmet camera during a solo ascent of Aguja Mermoz in Patagonia                  

Fuente: http://www.landher.net/es
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Mendoza no descarta cobrar los rescates en el Aconcagua

Cada año se efectúan casi 100 rescates y más de 300 evacuaciones.


Los 30.000 pesos que el gobierno de San Juan pide a la mujer que se había perdido en el cerro Mercedario, reavivaron la polémica en la provincia.

En medio de la polémica desatada en San Juan, cuando el gobierno de esa provincia decidió cobrar 30 mil pesos por el rescate a una andinista que se extravió en el cerro Mercedario, en Mendoza, las autoridades encargadas de gestionar el parque Aconcagua y los demás cerros donde se practica este deporte, pretenden endurecer las condiciones de ingreso, justamente para que el Estado no tenga que hacerse cargo de los elevados costos que implican los operativos, sobre todo en lo que tiene que ver con el uso de los helicópteros.

El pasado fin de semana, en San Juan se extravío una andinista y la Gendarmería movilizó a una docena de efectivos, diez mulas y tres vehículos para el rescate, además de un helicóptero de Aeronáutica que sobrevoló la zona en la búsqueda.

Por fin, el domingo a las 11.30 el piloto Carlos Lavado logró avistar a María Gabriela Bogado, una bonaerense de 42 años, en una ladera y más tarde aterrizó con su nave para trasladarla a Barreal y luego a la ciudad de San Juan. La mujer estaba un poco deshidratada, fue asistida en un hospital y hoy está fuera de peligro.

Pese a la satisfacción por la tarea cumplida, en el gobierno sanjuanino no estaban contentos con este nuevo accidente en la alta montaña y resolvieron aplicar con dureza la una ley recientemente sancionada que exige que los deportistas que no cuenten con un seguro tengan que costear los gastos que implicaron su rescate.

En nuestra provincia los andinistas que ingresan al Aconcagua (un promedio de 7 mil por temporada) abonan un canon de 700 dólares, de los cuales 100 sirven para solventar los gastos del helicóptero de rescate, que es el costo más elevado de cualquier operativo.

Lo cierto es que desde Recursos Naturales de la provincia, su director Daniel Gómez aseguró que una vez concluida la presente temporada se analizará si el seguro de rescate contemplado en el canon alcanza a cubrir el costo de las horas de helicóptero que el Estado provincial gasta en cada operativo.

"No puedo salir a decir que mañana le vamos a comenzar a cobrar a los andinistas por los rescates, porque perderíamos muchos visitantes. Sí se está hablando desde que asumimos, hace tres años, que estas cuestiones no produzcan un déficit en la gestión del parque Aconcagua. Si el dinero del canon que paga cada deportista por ingresar alcanza seguiremos así, pero en caso de que esto no suceda habrá que buscar alternativas como condicionar el ingreso a quienes tengan un seguro, o bien cobrar luego del operativo, para que el Estado no se tenga financiar un deporte al que acceden en su mayoría turistas extranjeros", deslizó Gómez.

Fuera de lo que es el Aconcagua, cuando un andinista se extravía y para su rescate se utiliza el helicóptero de la provincia, supuestamente el deportista debe abonar el costo que implicó su búsqueda, unos 1.400 dólares por hora. Sin embargo, esto pocas veces se cumple.

"A eso hay que sumarle el personal que actúa en el rescate, hablamos de un autoevacuador, el personal técnico y las unidades de apoyo. De todas maneras, nosotros no nos hacemos cargo de la cobranza, simplemente elevamos las actuaciones a la Oficina Fiscal y la Fiscalía de Estado el ente encargado de oficiar el cobro. Supuestamente esto ocurre en otras montañas que no son el Aconcagua, porque en lo que tiene que ver con rescates y traslados en lagos, lagunas, el desierto o cualquier otro escenario no se cobra nada, porque es parte del servicio de seguridad de la provincia", agregó David Spinelli, jefe de la Patrulla de Rescate de alta montaña.

Pero volviendo al Aconcagua, cerro que convoca a casi la totalidad de los andinistas interesados en practicar ese deporte en nuestra provincia, la discusión acerca de las responsabilidades que deben tener tanto la parte privada que vende paquetes de ascenso, como la pública que se encarga de gestionar el parque y además los propios andinistas se ha centrado justamente en el aspecto económico.

Desde hace tres años, el canon de ingreso al Parque aumentó de 200 a 700 dólares, a pesar de los reclamos de los prestadores.

"Desde hace tres temporadas que nos venimos reuniendo con los diferentes actores que trabajan en el Aconcagua y hemos avanzado mucho, sobre todo en esto de combatir la idea de que el Estado se tiene que hacer cargo de todo. Cada uno tiene que asumir lo que produce, por eso para la próxima temporada esta previsto exigir un seguro aparte o bien que los accidentes sean costeados por parte de los andinistas", completó Gómez.

Cabe destacar que cada temporada -desde el 15 de diciembre, hasta el 30 de marzo- el helicóptero que opera en el Aconcagua acumula 200 horas de vuelo entre tareas de logística y rescates, lo que se traduce en un gasto aproximado a los 1.500.000 pesos. Además, según cifras dadas a conocer por Recursos Naturales, cada año se efectúan casi 100 rescates y más de 300 evacuaciones.

Fuente: http://www.losandes.com.ar
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Descendieron del Aconcagua los andinistas perdidos

Los escaladores llegaron cerca de las 8 a la base del cerro, sanos y salvos. Se habían extraviado el lunes. Al mediodía se reencontrarán con su familia

Tomás Gómez, español de 35 años, y Belén Pedernera, argentina de 22, ya se encuentran en la base de la Cordillera, a la espera de poder reencontrarse con su familia.

La patrulla de rescate culminó con el operativo esta mañana, cerca de las 7:40. Los andinistas se habían extraviado el lunes a 5.200 metros de altura, y fueron hallados en buenas condiciones de salud ayer por la mañana. El descenso no se produjo antes por las inclemencias del tiempo.

Los médicos que los atendieron en Puente del Inca constataron que se encuentran bien. Sólo presentan algunos signos de deshidratación, están agotados y aún shockeados por lo sucedido, indicó David Spinelli, jefe de la patrulla de rescate. La única herida la presentó el joven: una quemadura producto de un rapel.

"Están reponiéndose en lo anímico; a medida que fueron bajando y se fueron reencontrando nuevamente con el 'mundo', todo cambió", indicó Spinelli.

"Hablamos poco –agregó-, pero nos transmitieron su agradecimiento, el reconocimiento para toda la gente que trabajó y lamentan lo que les ha pasado, no estaba en sus planes, aunque ya queda en la anécdota, en la historia".

Al parecer, los escaladores no se desviaron de su ruta, sino que se les dificultó el ascenso que habían proyectado por la zona del cerro Pirámide, y al no poder regresar quedaron varados.

Spinelli explicó que "una cosa es lo que uno planea antes de subir y otra muy distinta es lo que se encuentra al llegar al lugar. En el cerro Pirámide han habido muchos derrumbes, está muy complicada esa ruta y ellos no sabían esto".

"Lo importante es que todo terminó bien, antes de lo que se había previsto. Por suerte se hicieron las cosas bien y todo lo amargo que se vive se olvida cuando se logra el objetivo, que era sacarlos con vida", finalizó el jefe de los rescatistas.

Pedernera y Gómez se reencontrarán este mediodía con sus familias, cuando lleguen a la ciudad de Mendoza.

Fuente: http://www.infobae.com
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br