segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Hallan muerto al polaco perdido en el Aconcagua y se iguala el record fatal

Se llegó a los 6 fallecimientos en el cerro. No se alcanzaba esa cifra desde la trágica temporada 2008-2009, cuando murió el mendocino Federico Campanini.

La patrulla de rescate del Aconcagua halló muerto al andinista polaco Liezec Bomark y se convirtió en la sexta víctima fatal de esta temporada. Así, se llegó al record de muertes que se había alcanzado en 2088-2009, cuando falleció el mendocino Federico Campanini.

Liezec Bomark (35), que había desaparecido el 12 de febrero, fue encontrado a 6.200 metros de altura en la zona de Gran Acarreo, cerca de Travesía . Sus restos fueron bajados hoy a Nido de Cóndores y mañana llegarán a la ciudad de Mendoza.

De esta manera, el Aconcagua sigue lamentando bajas. La primera víctima fue la española Ana Guerra (45), quien falleció el 27 de noviembre. Luego siguieron otras dos: John Watcher, un norteamericano de 54 años, quien falleció el 27 de diciembre y el alemán Vars Heinz, de 63, que murió el 1 de febrero.

Después engrosó la lista fatal el australiano Robert Huggins (64), que se encontraba dentro de su carpa en Independencia y sufrió una afección causada por la altura. Dejó de existir el 13 de febrero.

En menos de 24 horas después, se conoció a la quinta víctima, el checo Thomas Pavelek (38), quien habría sufrido el mal de altura y murió dentro de su carpa en la zona de Berlín.

Hoy es el deprtista polaco quien se suma a los fallecimientos. Igualando la trágica temporada 2008-2009, que registró 6 decesos y 280 evacuaciones.

Fuente: http://www.losandes.com.ar
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

Super Webcam - Metolius

Fuera de la medida es una asociación de palabras que es bueno, pero el muro se está volviendo bastante indigesta. Especialmente cuando estás en el borde, sin aliento, y nunca una vez que el amigo está en la mano derecha que se haya podido, con dificultad, para liberar a la toma de corriente. Tomaría el amigo que tiene uno y lo pones en cualquier lugar, pensé que un sull'Anciesieu manera, hace tres años cuando estaba por debajo de todo y yo estaba en el rango medio.
Que escala la montaña en las calles con los guardias se integren, o proteger plenamente, ya sabes que el primer dilema se refiere a la elección de los Amigos de la medida para llevar. Aunque la llamada "serie" Friends "es a menudo información útil para aproximadamente diez metros pudo haber pasado algunas de las medidas disponibles con hasta cien metros delante de lo desconocido.


Hay, por supuesto, con la mayor parte de la desventaja de peso, la alternativa de las medidas de doblar, pero ¿cómo sabe la ligereza de montaña se importa un punto a favor para todos los montañeros. Para ello nacieron Metolius Super Webcam , o Amigos de la múltiple se puede garantizar, gracias a un menor ángulo de las levas, mayor recorrido y, a continuación una amplia gama de aplicaciones. 
La idea se basa la leva sull'assimetria modo que las levas son más pequeñas en el arco dibujado desde el lado más grande, lo que le permite utilizar una porción de la leva espiral que no se utilizaba en los modelos tradicionales.
Pusimos a prueba la Super Webcam en varias ocasiones, tanto en la apertura en la repetición de las rutas. Cannerulles memorable tiro en la calle que estamos abriendo en Wenden, donde realmente se puede poner los cincuenta y los pies Super Webcam en todas partes al mismo tiempo "jugando" en diferentes diámetros. Y aquí están nuestras calificaciones y las impresiones en el "campo":


LUZ
Es s un gran punto a favor de la Super Webcam. La diferencia entre el arnés atado a traer tres amigos en vez de ocho no sólo es obvio y evidente, pero es realmente algo que te hace subir de manera diferente, más seguro y más divertido. Esto es especialmente cierto cuando usted está en el límite, y la estancia en los pies es una expresión que pierde su validez. Una vez en Yosemite Subí con una guía, una mujer que había una veintena de arnés amigo hasta cinco. La calle era de 5,9, más o menos un quinto grado, además de la placa, y todo el peso que para llegar hasta por lo menos una sexta parte. Todo porque en algún lugar había una grieta, y había que estar preparados para cualquier cosa. Bueno, al final, se emplearon tres, amigos, y el que tenía algunas dudas.

CONFORT "
Max. Con tres amigos de Super Webcam Metolius, que está seguro para cubrir prácticamente toda la gama de posibilidades, no sólo en la mayoría de las calles con la protección de complemento, sino también de varias formas de proteger únicamente los temas sensibles y en otros lugares con facilidad. Claro, usted puede decidir seguir adelante y esperamos que su armamento se, no protege, pero después de una fractura de escafoides vuelo ruinosa decidí a depender menos de la supuesta fuerza de las armas.

GUÍA FÁCIL "
Por supuesto, usted debe tener en su mano, aunque hay que señalar que los colores - que es el código Metolius Supercámara que los diseñadores han denominado "Range Finder" - de gran ayuda y son muy explica por sí mismo y, en la práctica, parece que el amigo que realmente encaja en cualquier lugar de la competencia . Hay que decir que el proyecto tenía que seguir una cierta rigidez en los cables para la colocación en la que comienzan a utilizar lo más rápidamente después de un poco de práctica.

FUERZA
La debilidad de los Amigos de la noble menos que las marcas de América es que tienden a su vez cuando están estresados, incluso por un peso estático. Bueno, que, con la Super Webcam está fuera de toda duda, la sensación de invencibilidad que transmite su diseño es muy fuerte. ¿No es tiempo de los EE.UU. para siempre, pero puedo hacer una excepción para la escalada: Como todos los productos de América, los Amigos de la Metolius son realmente productos confiables en el tiempo e insensible a los varios usos de las partes en contacto con la roca.

En última instancia, los Amigos se recomiendan para los que la escala Metolius Supercámara sobre la manera de integrar o ser protegida en parte, donde muchas veces la serie completa de los amigos revela una exageración y engorroso. En forma de proteger por completo toma alrededor de cinco en lugar de ocho, sin embargo, el ahorro de peso (y costo) es absolutamente decisivo. Este es sin duda un producto refinado y la punta, muy recomendable. 
 
Especificaciones:
           Medidas                 Tamaño  - kN - Peso
  • Pequeño (gris) 39,5 - 70,5 mm 12 kN 198 g
  • Medio (marrón) 52.5-91.5mm 12 kN 255 g
  • Grande (azul) 66.5 - 118.5mm 12 kN 312 g

Fuente: Expo.Planetmountain
Por: M.Marques

sábado, 26 de fevereiro de 2011

La cara oscura del turismo de aventura en los Andes

Miles de personas viajan a Sudamérica en el verano austral para escalar la cordillera, pero cada vez hay más accidentes

Para muchos viajeros en busca de una experiencia llena de adrenalina no hay mejor destino en el verano austral que ir a hacer turismo aventura a la región de la cordillera de los Andes, un paraíso natural lleno de lagos y montañas.

Sin embargo, lo que para la mayoría de los turistas resulta ser una vacación inolvidable, para algunos termina siendo una pesadilla.

Tal es el caso de los cientos de extranjeros que todos los años deben ser rescatados de las montañas debido a accidentes o problemas de salud registrados durante sus actividades al aire libre.
El diario chileno El Mercurio informó recientemente que al menos 30 turistas han perdido la vida durante esta temporada estival mientras practicaban actividades deportivas en ese país.

Según la Armada chilena, las principales causas de los decesos fueron "la imprudencia temeraria o el consumo de alcohol".

En tanto, en la vecina Argentina, al menos cinco extranjeros murieron entre diciembre y febrero mientras trataban de escalar el Aconcagua, la montaña más alta del continente.

Sin controles

El responsable del Parque Provincial Aconcagua, Daniel Gómez, director de Recursos Naturales Renovables de la provincia argentina de Mendoza, dijo a BBC Mundo que en los últimos tres años las autoridades han tenido que realizar entre 200 y 230 evacuaciones de turistas que quedan atrapados en altura.

Se estima que unas 7.500 personas, en su mayoría extranjeros, llegan todos los años para ascender al cerro, una cifra que triplica el número de visitas de hace una década.

Según los guías de montaña, los escaladores buscan cada vez mayores riesgos, lo que los puede poner en peligro.

Gómez admite que las autoridades no imponen exigencias o restricciones a los andinistas antes de emprender su aventura, por lo que no es posible constatar si los turistas cuentan con el equipo o el entrenamiento necesarios para realizar el ascenso sin poner su vida en jaque.

"El andinismo es un deporte de alto riesgo y tiene que ver con una elección personal", justifica Gómez.

Sin embargo, el funcionario acepta que quienes se dedican a resguardar la seguridad de los escaladores están cada vez más preocupados por los costos que implican los arriesgados rescates en alta montaña.

¿Incentivo al riesgo?

En ese sentido, Gómez informó que en 2012 Argentina comenzará a exigir que toda persona que quiera escalar el Aconcagua contrate a un guía privado o a una empresa que lo acompañe.

Sin embargo, el funcionario aseguró que esa ayuda no prevendrá del todo los accidentes.

"Los imprevistos ocurren, haya un guía o no. Pero ayuda mucho al equipo de rescate contar con alguien entendido, que pueda ayudar a localizar a los heridos", afirmó.

Por ahora, los trabajos de rescate son solventados por los ingresos generados a través de la tarifa que se paga para ingresar a la zona de montañas.

Los andinistas abonan US$750 para realizar el ascenso, mientras que las otras 120.000 personas que visitan el Parque Provincial Aconcagua para realizar caminatas y otras actividades pagan entre US$175 y US$37,5 por los diversos "trekkings".

Gómez señala que existen debates entre los expertos en montañismo respecto a si brindar ayuda de forma gratuita aumenta el nivel de riesgo de quienes realizan la actividad.

"Hay quienes afirman que se le debería cobrar a los propios rescatados, como se hace en algunos países", dijo.

No obstante, por ahora el país planea mantener su política vigente, y apunta a fomentar la prevención a través de la colaboración con las entidades privadas que trabajan con los turistas.

"Lo importante es recordar una cosa: no hay que perderle el respeto a la montaña". Un simple lema que -en su opinión- podría salvar muchas vidas.

Fuente: http://www.el-nacional.com
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

Cuerdas - Pequeños secretos sucios

El viejo adagio "la persona que pisa la cuerda compra cerveza" tomó un nuevo significado en el 2010 Internacional de Rescate Jornadas Técnicas (ITRS) este mes de noviembre. Todos aceptamos que la suciedad reduce la fuerza de una cuerda. Presumiblemente, la arena dentro de una corta cuerda y desgasta las fibras como la cuerda se estira y se relaja durante el uso. Pero ¿hasta qué punto es una cuerda sucia debilitado? Nuestro estudio presentado en la notificación de transacciones internacionales examinaron sólo eso, y los resultados deben asegurarse que los escaladores volver a examinar su equipo. Aunque el estudio se hizo con la mirada puesta en rescate vertical, sus resultados son fácilmente aplicables a la normalidad escalada. Estilo Prusik longitudes de cable de 8 mm fueron puestos en remojo arenosa agua sucia, se deja secar, y luego poner a través de cinco, de 1.000 libras lenta tira para simular el uso de cable realistas durante las operaciones de rescate. El estudio encontró que después de una suciedad y / o extracción de eventos, el cable ha perdido aproximadamente el 20 por ciento de su fuerza. Después de ocho ciclos, perdió 40 por ciento de su fuerza.

Cuarenta por ciento! Muchos escaladores uso cordelettes 6mm que, cuando nuevo, mantenga alrededor de 2.000 libras. El estudio sugiere que ITRS, cuando "sucia", que cordelette mismo puede fallar a 1.200 libras. Considere la posibilidad de que un escalador de 165 libras de peso que sube fi he pies fuera del aseguramiento y cae sobre el ancla generará alrededor de 1.800 libras de fuerza. Un ancla que no es totalmente igualada en la dirección de la caída puede fallar debido a la suciedad del cordón umbilical.

¿Con qué frecuencia tomamos nuestras cuerdas y cable de accesorio por sentado? ¿Tiene su cordelette colgando de un lazo de arte en su arnés, como lo hago? ¿Con qué frecuencia te sientas en él, pulido del suelo en el cable? ¿Con qué frecuencia tirar de la cuerda de escalada en la tierra en la base de un ascenso? Diamante Negro director de calidad, Kolin Powick, probado algunos "bien nacido" 9,4 mm cuerdas de escalada y se encontró que los artículos recortados de los extremos, que obtienen la mayoría de los abusos, no estaban en 1.100 y 1.300 libras de fuerza! (Ver www.blackdiamondequipment.com/en-us/journal/mountain/all/qc-labretiring- viejo cuerdas-en-es-en-eur.)

Insto a los escaladores a volver a examinar su política de jubilación cuando se trata de cuerdas, cordeles, nylon y otros productos. La suciedad puede estar afectando estos productos a un mayor grado de lo que jamás imaginó. Lee Lang ha estado subiendo durante 20 años y es miembro activo del Condado de Larimer de búsqueda y salvamento en Colorado, un director de la Asociación Nacional de Búsqueda y Salvamento, y el editor de la revista Vida Silvestre SAR de Rescate Técnico. Las opiniones expresadas en este artículo son personales y no representan las opiniones de estas organizaciones.

CUERDA DE SEGURIDAD

Le preguntamos si Lee Lang lavado reduciría el daño causado por el cable de tierra. Su equipo está probando actualmente, pero quizás no pensó: "El lavado sólo puede ayudar a mover el grano más en el núcleo, ya que el jabón puede actuar como lubricante y la arena es muy probable que no solubles." Mejor para mantener el cable de la suciedad en el primer lugar. Otros riesgos de la cuerda del medio ambiente a considerar:

  • Agua . Cuerda o cuerdas se pierden hasta 30 por ciento de su fuerza cuando está mojado (es ganar de nuevo en seco).
  • El sol . La exposición prolongada a la luz ultravioleta de nylon degrada. Tienda cuerdas y eslingas de la luz solar directa.
  • El calor de la fricción . Nylon se funde fácilmente. La mayoría de los escaladores prisa por llegar a su cuerda de una escalada de dispositivos en caliente chisporrotea, pero ¿ha considerado las aguas mosquetones igual o cadenas a bajar fuera de una ruta deporte? Rappel en lugar de bajar elimina este problema y también ahorra el desgaste de los anclajes.
  • Ácido y otros productos químicos . Guarde estas lejos de su cuerda. Bleach se debilita de nylon, al igual que el peróxido de hidrógeno y yodo, y sabemos de al menos un incidente de rotura confirmó la cuerda por la exposición al ácido de la batería.
Fuente: http://www.climbing.com - Por: Lee Lang
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

Los peligros de usar incorrectamente un Daisy Chain

Lo vemos todos los días. Los escaladores utilizando uno o dos Daisy Chains con nudo de ahorque al arnés y asegurados al sistema de anclaje. Peligrosamente mal!

Los Daisy Chains fueron diseñados para la escalada artificial y solo para soportar el peso del cuerpo. Cuando escalamos en artificial correctamente, la cuerda está SIEMPRE en el sistema, y en el caso de una caída, la capacidad de absorción de la cuerda es aplicada. Si utilizamos la Daisy Chain como seguro a la chapa, estamos sacando la cuerda de la ecuación y por ende el riesgo de una "carga de choque" que será recibida por la Daisy y por nosotros. Nunca deberíamos impactar con carga nuestra. Las Daisy son cintas (Runners) y no tienen mucha elongación, lo que significa que NO ABSORBEN mucha energía. Esto aumenta la carga sobre el anclaje y nosotros. En el peor de los escenarios bajo una severa carga - impacto, la Daisy se puede romper. En el mejor de los casos bajo un impacto severo sufriremos lesiones en la columna, si no es que se nos rompen los huesos.

Del instructivo de Black Diamond

Las Daisy Chains tienen varios loops cosidos para ser ajustados y que sólo estan diseñados para soportar el peso del cuerpo. No utilizar el DC como parte del seguro mientras escalamos (como cinta express!). NO está diseñada para detener caídas!

Otro peligro REAL es utilizar al Daisy Chain "clipeando" en corto. Si clipeamos en corto incorrectamente a una Daisy, puede ser potencialmente peligroso. MUY PELIGROSO. Muy importante recordar cuando "clipeamos" en corto con Daisy es utilizar un SEGUNDO mosquetón para acortar. Como lo muestra la ilustración.


Básicamente, es posible que cuando "clipeamos" un segundo loop de la Daisy al mosquetón principal , enganchado al último loop y que al final resulta que el mosquetón está clipeado a través del segundo y tercer loop, el cosido de la DC se puede romper bajo una carga de 250 Kilos.

Instrucciones del manual de Black Diamond


NUNCA, clipear un mosquetón en más de un loop a la vez. Si el cosido entre cada loop llegara a fallar (descoserse) bajo carga, sin duda el mosquetón se saldrá del sistema resultando en que "tú" saldrás volando por los aires sin seguro alguno. Este escenario puede suceder cuando un sólo mosquetón está enganchado en dos loops de la DC como lo muestra la ilustración.

En resumen: Las Daisy Chains son para la escalada artificial y no para ser usadas como parte de tu sistema de anclaje. Ante cualquier duda de cómo utilizar los sistemas y antes de hacerlo, mejor consulta a un experto, guía de montaña, escalador con experiencia, rescatista en montaña, etc...



Articulo extraído y traducido del instructivo de Black Diamond por:
Kolin Powick (KP), Ingeniero Mecánico, originario de Calgary, Canadá. Tiene cerca de 20 años de experiencia en el campo de la ingeniería y ha sido el Director de Calidad Global para Black Diamond desde el 2002. Kolin da estrecho seguimiento a todas las pruebas a las cuales todo el equipo de Black Diamond son sometidas antes de salir al mercado.

Fuente: http://www.revistakooch.com.ar
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br