Glowacz expedición sobre Venezuela

Stefan Glowacz y Heuber Holger están liderando un expedtion para completar una línea en Roraima Tepuy, Venezuela, inició esta primavera junto con el fallecido Kurt Albert.
Alemán Stefan Glowacz acaba de rumbo a su segundo intento de forjar una nueva línea hasta el impresionante y hermoso asombrosamente La Proa en el Tepuy Roraima, en la Guayana Británica, Venezuela.

El escalador deportivo-cum-alpinista había intentado la línea de esta primavera, junto con Holger Heuber y el plazo expedición socio de largo, el fallecido Kurt Albert. En el momento el equipo se vio obligado a dar marcha atrás después de encontrarse con el mal tiempo inusualmente funcionamiento de las disposiciones de haber subido a alrededor de media altura.

Por razones obvias Glowacz cree que este retorno, que se había previsto antes de la muerte de Albert, será "doloroso y amargo", pero él insiste en que "a pesar de todo la alegría es grande. Soy un nómada moderno. Siempre estoy contento antes de de salir a descubrir lugares donde nadie ha estado antes. Holger y yo hemos hecho una decisión consciente para completar la ascensión en este lugar muy especial en la forma que Kurt hubiera querido. "

Fuente: http://www.planetmountain.com/
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

Murió andinista espanõla en el Aconcagua

Confluencia 3300 - Foto M.Marques

Había llegado ayer junto a su esposo para emprender la escalada, pero se descompensó en la zona del Campamento Confluencia, a 3.300 metros de atura. Fue trasladada al hospital de Uspallata, pero murió esta mañana.
Una andinista española de unos 45 años murió hoy tras sufrir una descompensación cuando se encontraba en el parque Aconcagua con la intención de escalar el cerro más alto de América, confirmaron integrantes de la Patrulla de Rescate.
La mujer fue identificada como Ana Guerra y había arribado ayer al Parque Aconcagua junto a su esposo para emprender la escalada. Sin embargo, cuando se encontraban en el Campamento Confluencia, a unos 3.300 metros de altura, la mujer se descompensó.
Inmediatamente fue atendida por el servicio médico de guardaparques y luego la Patrulla de Rescate la iba a trasladar a la Base Cóndor, de Mendoza.
Sin embargo, ya en el helicóptero dispuesto para esos fines, se agravó el estado de salud de la mujer por lo que se decidió llevarla al hospital de la localidad cordillerana de Uspallata. En ese centro asistencial, poco después de las 8.30, Guerra falleció tras sufrir un paro cardiorrespiratorio.

Fuente: Clarin
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

Técnicas y Prácticas Cocina

Cocina Cerro San lorenzo (Foto M.Marques)

En la montaña, su Cocina es tu vida. No muchas piezas de su equipo es tan importante como él. Nunca está de más saber qué hacer con su fracaso. Como soy muy fan de las Cocina de combustible líquido, que van a centrar aquí en este texto, pero no permitirá que los que se ejecutan del lado del gas.

FW Lindqvist

El combustible líquido Cocina

Todo comenzó en 1892 cuando la primera estufa Primus fue inventado por FW Lindqvist. La idea es bastante simple (ver foto) son dos sectores que dominan la tecnología. El primero, utilizando un tubo de vaporización que pasa por el quemador para vaporizar. Vaporizado, la alimentación del combustible del propio quemador. El proceso es alimentado por una botella de combustible en frío, que es presurizado por una bomba de aire manual. La quema de combustible vaporizado con más intensidad que el líquido, siempre y cuando no hay presión en el recipiente de combustible en frío, el proceso de grabación continuará. Usted necesita un impulso inicial para iniciar el proceso. Esto se hace por calentar el tubo que va sobre el quemador.

El otro sistema es similar, pero no tubo para vaporizar el combustible. En cambio, hay un radiador de aluminio, que transfiere el calor y vaporizar el combustible directamente en la base del quemador. En teoría, el calor transmitido a través del radiador (que es calentado por la llama) es suficiente para vaporizar el combustible que entra en el quemador, pero en la práctica no es así. frío intenso puede enfriar el combustible antes de que se quema. En otras palabras, no del radiador a la luz las cocinas con las altas montañas. En condiciones normales, hasta que el proceso es muy eficiente (o más eficiente) sistema con el tubo. Hoy en día, siguiendo el mismo principio, las estufas de combustible disfrutar de la mejor manera posible. Empresas como MSR (Montaña de Investigación de Seguridad) y Primus, son responsables de la mayoría de los acontecimientos en el diseño y la eficiencia de las cocinas de combustible líquido. Algunos de ellos se queman diesel!

La elección del combustible

Lea las instrucciones de su cocina de saber lo que es el combustible ideal para ello. Si su cocina es una investigación científica marina, las instrucciones que probablemente le recomendará el uso MSR gasolina blanca, sin embargo, acepta que el uso de cualquier tipo de gasolina. Se dice que el uso de gasolina convencional acorta la vida útil del equipo, que erosionan las partes metálicas. Aun así, el uso mis muchos años con las estaciones de servicio y no tuvo problemas. En la compra de gasolina en las estaciones, que prefieren tener un octanaje más alto y menores cantidades de plomo. A largo plazo, que utilizan gasolina con una gran cantidad de plomo, habrá cristalizaciones, especialmente en el cañón de vaporización. Las cristalizaciones empezando a salir en forma de placas, sólo después de la adquisición de un cierto espesor. Esto hará que su cocina de obstrucción constantemente, hasta que no del todo limpio.

El combustible ideal se llama gasolina blanca. Esto es totalmente limpia tiene un octanaje más alto que cualquier otro combustible disponible en las gasolineras. Obviamente, es más caro y más escaso. Si su grabadora soporta la quema de diesel, usted tendrá un poco más trabajo para encenderla. Por lo general este tipo de cocina tiene un anillo de lana de vidrio para facilitar el despido en caso de usar diesel o leña en el frío extremo.

El transporte de combustible líquido

Transporte de combustible líquido

Cualquier tipo de combustible inflamable se entregará dentro de cilindros metálicos que son propios de esta y puede soportar mayor elevación de la presión o el rango cuando se bombea con el aire. Otros tipos de botellas de plástico son aceptables, siempre que el polímero tolerar combustible y no desmoronarse. Las botellas de refrescos no son recomendables, ya que la junta de la tapa no va a tolerar ciertos combustibles y se derrite literalmente. Por la quema de la Cocina, derretida se hunde el sello en la parte inferior de la botella de combustible y se condensa en el barril de vaporización de la cocina. En cuestión de minutos la Cocina se obstruyen y tendrás un montón de trabajo para limpiarlo, todo por culpa de un sello de plástico de mierda!
Por suerte, las botellas de combustible para la mayoría de las marcas de cocinas (MSR, Sigg, Optimus, Primus, Nevado) es compatible con hilo y puede utilizar cualquiera con cualquier Cocina.

Breve análisis de las estufas más comunes

  

Internacional WhisperLite - MSR

El WhisperLite es una de las cocinas más MSR y se caracteriza por trabajar con casi todos los combustibles derivados del petróleo. Al igual que todos MSR (menos FreeBSD), tiene una bomba de plástico que no es una maravilla, sobre todo después de muchos años. Tiene un tubo flexible blindado que conecta la estufa a la bomba. Si se abusa, se pegará. El rendimiento de la cocina es muy buena en altitudes de 6000 metros. El WhisperLite es fácil de desmontar para su limpieza, y es muy compacto para el transporte. La principal desventaja de WhisperLite es el quemador que es demasiado grande y terminan perdiendo un montón de calorías por los lados de la olla. El interior del tubo se llena con un cable de acero utilizado para la limpieza al vapor. Como la mayoría de las estufas de MSR, esto también ha desbloquear por agitación.

XGK - MSR

El XGK es una obra maestra! Todavía se puede encontrar el modelo antiguo en el mercado. Es el quemador de combustible líquido más confiable en condiciones extremas. El modelo actual es la quinta generación de XGKs. También tiene un tubo de vaporización y quemaduras a una altitud de 6500 metros. La llama se concentra, lo que ahorra muchas calorías. Esto parece un soplete. Al tener un ángulo algunos pequeños del cañón de vapor, el XGK ha obstrucción muchos problemas. El XGK es la estufa más fuerte que he encontrado, es muy difícil hablar mientras se está trabajando.
La estructura alrededor del quemador es demasiado flexible y termina deformaciones durante el envío. Debido a que la tubería que conecta la botella de gasolina para ser rígido, la cocina es un poco inestable en terreno desigual, además de ser incómodo para el transporte. MSR vende una base de metal para uso XGK estas condiciones. Recientemente, XGK ha mejorado (ahora la Expedición XGK). El nuevo modelo tiene una estructura más firme y la cocina era más estable con las piernas nuevas, pero el ruido es el mismo.

Dragonfly - MSR

En la libélula, la encuesta fue llevada al extremo por el MSR. Incluso con un sistema de radiadores, esta cocina es muy eficiente, pero pobres en la altura y el frío extremo. De las estufas MSR, esta es la mejor opción que ofrece la llama y una respuesta más rápida a la regulación. Por el contrario, la libélula es la cocina más pesados y más caros MSR. Varios combustibles, diesel, incluso, se puede utilizar en él. La bomba de aire es el único de la investigación científica marina que se diferencia de los demás.

Nueva - Optimus

Esta costosa estufa empresa sueca Optimus, sería perfecto si no se utiliza el enfriador del sistema. Yo no recomiendo el uso de la Nova a grandes alturas o en lugares fríos. Fuera el problema del frío, tiene muchas ventajas. El tubo que conecta la botella de combustible a la estufa es flexible. La bomba de aire de aluminio es excepcionalmente eficiente. Las patas son plegables y ahorro de espacio. La llama se concentra, que no pierde calorías durante la cocción. El ajuste es muy sensible y receptivo. La Nova tiene un sistema de acoplamiento rápido con una botella de combustible. Es la única estufa sé que ha desbloqueo magnético.

Omnifuel - Primus

Esta Cocina fue el renacimiento de la gasolina histórico estufas Primus. El gran avance de Omnifuel, era aceptar la mayor variedad de combustibles, incluso latas de butano-propano. Prácticamente cualquier cosa que pueda ser utilizado en quemaduras Omnifuel. Algunos detalles de Omnifuel no son tan perfectos como así. El acoplamiento de la manguera (que está muy bien también) tiene muchas demasiados detalles que pueden ir mal. Con el tiempo, la primavera acaba por llevar la bomba y no cierra la ventilación adecuada. Otro problema es Omnifuel con el viento. Según Primus, que no necesita ninguna protección exterior contra el viento, ya que ha estado pensando en el diseño. Sin embargo, una brisa de 30 mph es suficiente para reducir la potencia enormemente. El sistema de quema de combustible líquido es más fresco. Para utilizar el Omnifuel con gas, cambiando el acoplador y convertirla en una lata de butano-propano. Este detalle hace Omnifuel vale vale mucho.

 

FireJet - Sigg

El peor fiasco Sigg. Prácticamente todos los detalles sobre esta cocina fueron mal diseñados. Yo diría que las ventajas sólo se FireJet, el diseño en espiral de las piernas, y la instalación de la manguera de combustible, que es el hilo. De lo contrario, es una cocina difícil de desmontar. Tiene el tubo de vaporización con ranuras que permiten la cristalización de plomo y provoca la obstrucción constante. Además, tiene un mal aislamiento térmico en la parte inferior. Sólo una arandela de teflón flexible protege la tienda de un desastre. Después de varios meses de uso, la lavadora se está deteriorando y es necesario reemplazarlo, de lo contrario una fuga de combustible. Si nada más, el quemador es demasiado grande y el calor los desechos de los lados. El resorte de cierre situado dentro de la bomba de aire es mala y se escapa con facilidad.

Tabla de comparación

T.para hervir 1 litro. el agua - Lts. hervida con 500 ml de gas.blanca H2O - Peso total  

1. MSR WhisperLite - 3.75 min - 22.5 - 411 gr.
2. MSR XGK - 3.5 min - 26.4 - 489 gr.
3. MSR Dragonfly - 3.5 min - 27 - 510 gr.
4. Optimus Nova - 3.5 min - 23 - 434 gr.
5. Primus Omnifuel - 3 minutos - 24 - 464 gr.
6. Sigg Firejet - 4 minutos - 21 - 420 gr.
   
     Comportamiento en altitudes                   

1. Muy buena hasta 6000 mt.
2. Bueno hasta 6000 mts.
3. Mal
4. Mal
5. Regular até 6000m, ótimo com gás
6. Regulares    

Cocinas a gas

En general, las cocinas de combustible líquido no se queman muy bien a altitudes superiores a 6000 metros. Sin embargo, algunos modelos quema bastante bien a casi 7000. El oxígeno a esa altitud no es suficiente y la mayor parte de la culpa estufas en tiempo grabar. Lo ideal sería que, por encima de 6000 metros, es el uso de cocinas que funcionan con latas de gasolina. La mezcla de propano-butano parece ser el mejor se comporte en la altura y el frío extremo. Sin embargo, a temperaturas inferiores a -20 º C, la mezcla de gases con quemaduras de menor intensidad. Para empeorar las cosas, la descompresión se enfría el recipiente de gas más. Sin embargo, es la mejor opción en altitudes superiores a 6.500 metros. La principal ventaja sobre las cocinas de combustible líquido en la cocción, que es instantáneo. Estos no contaminan su tienda de campaña con monóxido de carbono y no tiene que cocinar fuera. Además de todo son más pequeños, más ligeros y más baratos que los combustibles líquidos, el ruido exterior.

Los principales inconvenientes son el costo y la calidad de la llama de gas. Otro punto a considerar es la escasez de las latas de gas en lugares remotos. Para una cocina multi-combustible en la mano, a encontrar la gasolina o el gasóleo en cualquier agujero. Coleman, epígeos, Primus, Yanes, MSR, Doyt ... todos los productos contenedores de gas con el tornillo y sin tornillo que son compatibles. Los precios y los tamaños varían.

También hay casos en que la bombona de gas (que teóricamente es desechable) se vuelve a utilizar. Nepal y Pakistán son los campeones defensores en la reutilización de las latas de gas. El problema no es siempre la válvula de la lata está en excelentes condiciones después de ser utilizado por primera vez y que se perpetúa cuando se recicla. Es muy común que un gas pueden tener fugas o reenvasado que encuentre uno que ya ha sido filtrada y no contiene ni un tercio del contenido original. La corrosión también son comunes. Hay docenas de tipos de cocinas de gas. Hay un gran número de formas y tamaños de quemadores. Algunos de ellos son "de bolsillo cocinas" doblado después. También hay muchos con el encendedor automático (chispa eléctrica). Particularmente, prefiero la más robusta, que presentan menos problemas después de unos años.

Cocinar en la altura
Cocinar a altitudes requiere mucho jugar de alguna manera. A -30 ° C, es inconcebible para cocinar fuera de la tienda. No es fácil mantener una estufa de pie en una olla en la parte superior, dentro de una tienda donde los escaladores se retuercen a entrar, salir, dormir, y equipar a sí mismos. Además de todo esto, el calor que se pierde mucho de los lados de la olla durante la cocción. El MSR tiene macetas con radiadores que ahorrar calorías, pero vamos a construir nuestra propia altura con una cocina estufa ClassicTrail de Primus, como una víctima.

Cualquiera puede construir esta "altura cocina" en 10 minutos. No tome mediciones de las longitudes de los cables y las cacerolas en el diseño tan en serio. El objetivo es pasar el texto el concepto solamente.

Material

•cocina con bombonas de gas para atornillar

•titular de la olla y la olla
•una olla un poco más grande que la que recogió
•1,5 m de cable de acero fino. Calcular de acuerdo a la altura del techo de su tienda.
•12 cm de tubo de cobre de pequeño diámetro
•un viejo mosquete
•fresado con un taladro para hacer los agujeros de 2 cm de diámetro en la sartén
•alicates
•paciencia
•consentimiento de la madre, padre, esposa (o) o novia (a) utilizar la bandeja

Construcción
Prick maceta más grande en el centro, el diámetro de la adecuación entre la cocina y la bombona de gas. La idea es poner la estufa en el interior y el exterior pueden y ser capaz de hilos, los tres juntos, sin fuga de gas y el gas pueden aflojarse. Junto al agujero, hacer un agujero bastante grande para que pueda abrir y cerrar la válvula de gas. No hacer el agujero demasiado cerca del agujero central para evitar la pérdida de fuerza en la sartén. Hacer otros agujeros más pequeños en torno a donde es más o menos la hornilla de la estufa, que son para la toma de aire. Haga tres agujeros en el borde de la misma olla, cada 120 grados. Cortar la cuerda en tres partes iguales. Corte el tubo de cobre en 6 pedazos iguales, amasar sin ella. Pase el cable dentro de los tubos de cobre, dentro del agujero de la olla y gire el cable en el tubo de cobre. Aplanar con pinzas. Repita el procedimiento con los agujeros y también para el mosquetón en el otro extremo de los cables de acero.

Pronto! al diablo con él fuera de la tienda y cocinar! Lo ideal es utilizar una olla de 2 litros, donde usted puede poner la estufa, el mango y los cables de acero en el interior, ahorrando así espacio en el tiempo de llevar. La principal ventaja de la cocina es la economía de las calorías. Además, se puede cocinar con las tormentas de afuera para hacer su movimiento sólo una tienda de campaña.

Consejos para cocinar en las montañas

•Atención, no deje nunca una estufa encendida sin vigilancia. Las cosas sólo van a ir mal cuando no estás cerca.

•No ayuda a una buena cocina si no se puede hacer fuego. Tomar más de un encendedor a la montaña, ya que se producirá un error tarde o temprano. Los encendedores son malas en altitudes extremas, los partidos siguen siendo la mejor opción.
•Si desea encender su estufa con combustible dentro de su tienda de campaña sin humo, puede utilizar el alcohol para darle calor, y sólo a continuación, abra la válvula de combustible a luz con normalidad.
•Si utiliza una estufa a gas, siempre recuerde dejarlo fuera de un día para otro. Una válvula no se cierra o una imperfección en el anillo de goma que puede hacer es su última noche.
•Al cerrar la válvula de su estufa con combustible líquido, levantar la botella (por lo que es más alta que la estufa), para que pueda vaciar el barril lleno de combustible y el acoplamiento de desconectar la botella de combustible, no se escapará en su mochila.
•Si colgado de su estufa de gas desde el techo de su tienda de campaña utilizando el esquema anterior se puede resolver el problema de las latas de gas de congelación en vela colocada a 50 cm por debajo del recipiente de gas. Esto generará el calor suficiente para calentar la lata de gas y mejorar la combustión (además de iluminar la tienda). Pero tenga cuidado de no hacer estallar la lata!
•No se requiere mucho mantenimiento en los nuevos modelos de las estufas de combustible líquido. Sin embargo, si utiliza gasolina que tiene plomo y tiene tiempo, limpiar el cañón de vaporización con el cable que viene con la cocina, pero tenga cuidado de no dañar la tubería. La bomba de aire del pistón por lo general contiene un sello de cuero, que deben ser lubricados periódicamente, de lo contrario no la bomba de aire en la botella de combustible. Usted puede utilizar el aceite que viene con la estufa para eso, pero si te lo perdiste, aceite de cocina ayuda mucho.
•En el caso de los bloqueos causados por el plomo en exceso que se cristalizó en el cable de acero que está dentro del barril de vaporización (en algunos modelos Sigg, también WhisperLite, XGK y muchos otros en el MSR), usted puede utilizar su estufa sin ella . Como el volumen de combustible que queda en la tubería es mayor en este caso, habrá una presión de soplado y la llama se tienen picos de intensidad variable. Hay una mejor conducción de calor y una mejor vaporización de combustible con esta cuerda, especialmente cuando se utiliza la estufa cuando hace frío.
•Hay docenas de tipos de nieve. Por lo general, usted necesitará entre 2,5 a 3 litros de nieve por litro de agua, y se tarda media hora por litro. Utilice la bolsa en la tienda para recoger la nieve.
•Tenga en cuenta que cada 1000 metros de altitud, la temperatura de ebullición del agua disminuye de 3 º C. Así que si usted toma cuidado de su compañero, su altura ideal es de 5.853 metros (que es donde el agua hierve a exactamente 80 grados C).

Fuente: http://altamontanha.com
Texto: Máximo Kausch
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

Patagonia, Holzknecht y Moroder subir Fitz Roy y Cerro Torre

El macizo del Fitz Roy en la Patagonia - Foto por Catores Gruppo

En la Patagonia Adam Holzknecht Moroder y Hubert han subido Fitz Roy y Cerro Torre en estilo alpino rápida. Mientras tanto, Rolando Garibotti ha quitado 17 tornillos de Cerro Torre puesto el año pasado por el equipo dirigido por David Lama.

Adam Holzknecht Moroder y Hubert en la cima del Fitz Roy, noviembre 2010

La temporada de la Patagonia ha lanzado a un gran comienzo con los dos alpinistas del Tirol del Sur Holzknecht Adán y Moroder Hubert, que en sólo cuatro días esta a principios de noviembre logró subir dos símbolos del montañismo en la Patagonia, Fitz Roy y Cerro Torre.

Climbing Via Maestri, Cerro Torre

A su llegada a El Chalten los dos escaladores Catores decidió hacer el mejor uso de la ventana del tiempo y el 8 de noviembre se bivvied al pie del Fitz Roy. A las 03:00 de la mañana siguiente se pusieron en marcha hasta Supercanaleta, llegando a la cumbre a las 16:00 horas y, alrededor de 35 rápeles más tarde, regresó a la base a las 22:00.

Al día siguiente bajaron a El Chaltén, pero al ver que la previsión del tiempo siguió manteniendo hicieron sus maletas y, después de sólo un día de descanso, subió al Cerro Torre en la intención de subir la Vía Maestri. Las cosas funcionaron perfectamente el domingo 14 de noviembre y en sólo 15 horas, los dos se pararon en la parte superior del hongo de hielo famosos, mientras que a las 23:00 fueron ajustados con seguridad en sus sacos de dormir en la base una vez más.

Fitz Roy, Supercanaleta

Expresó de esta manera, sus subidas parecen casi como un "paseo por el parque", pero está claro que esto no podía estar más lejos de la verdad. Por el contrario, Holzknecht Moroder y los ascensos se llevaron a cabo con extrema precisión y velocidad. Como se puede brillaba de su informe sobre www.catores.com, los dos se encontraron - y superó a - otros escaladores como uno de los grandes expertos del macizo, Rolando Garibotto que estuvo involucrado en alguna "limpieza" ...

Cerro Torre, Via Maestri

El montañista ítalo-argentino ha picado algunos de los pernos sembrada el año pasado en el Cerro Torre por una expedición dirigida por David Lama de Austria durante su intento de liberar la Via Maestri. No es de extrañar que esto se está feverntly discutido en los círculos de la Patagonia. Los tornillos, y determinados aspectos de la expedición de Lama, había sido muy criticado desde el principio y Garibotti ha quitado 17 tornillos que, a diferencia de lo que llama y su equipo dijo, fueron "en gran medida de ruta" de la línea original forjada por Cesare Maestri. Además, según Garibotti, guías de montaña han finalizado las obras de eliminación de cinco haulbags deja en el lugar por la expedición austriaca. Como siempre, mucho que está pasando en la Patagonia ...

http://www.planetmountain.com/
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br

Simone Moro, el montañismo, la vida, los miedos y las dudas antes de GII este invierno

Simone Moro en 6450m en Beka Brakai Chhok - Foto por Hervé Barmasse

Entrevista con el alpinista italiano Simone Moro, dos meses antes de su próxima expedición para intentar la primera ascensión invernal del Gasherbrum II (Karakorum, Pakistán) junto a Denis Urubko

No es un secreto, próxima expedición Simone Moro se Gasherbrum II. Junto con dens Urubko - el alpinista muy fuerte de Kazajstán y el largo plazo compañero de escalada, y el fotógrafo y alpinista estadounidense Cory Richards se intentará llevar a cabo la primera ascensión invernal de uno de los cinco 8000ers encuentra en Pakistán, GII. La aventura comenzará en diciembre y mientras tanto Moro - que como todo el mundo sabe que es responsable de otras dos primeras ascensiones invernales 8000 (Shisha Pangma en 2005, junto con Piotr Morawski de Polonia y el Makalu en 2009 con Urubku) ciertamente no se duerme en su laureles. A finales de octubre, pilotado un helicóptero que trató de localizar el cuerpo de Nima Sherpa Chhewang el Baruntse. Mientras que encontrar el tiempo para pasar el examen de la Academia de Aviación Civil, que ahora permite oficialmente a los vuelos de su piloto comercial en Nepal - que es el primer piloto de la comunidad europea para hacer esto, otra de 4 pilotos suizos.
Pero en toda esta frenética actividad, ¿cómo se Moro esperando y preparando su última expedición? Después de 43 expediciones (el número coincide con su edad), once 8000m picos y cumbres en siete montañas más altas que los 7.000 metros ... ¿Cuáles son sus pensamientos, sus miedos, sus proyectos? Esto es exactamente lo que hemos tratado de encontrar en la siguiente entrevista ...

Simone Moro en la cima del Makalu durante la primera ascensión invernal - Foto por arco. Simone Moro

Simone, en diciembre le partió hacia GII. ¿Cuáles son tus esperanzas?
La realización de la primera ascensión invernal de un gigante 8000m localizado en Pakistán es ciertamente una esperanza, y este proyecto ha madurado a la luz de 10 expediciones de invierno (de un total de 43) y algunos otros resultados interesantes. Pero yo no estoy persiguiendo a un registro, también porque hay un montón de otras maneras, mucho más fácil alcanzar un "primer". Mi ascenso en invierno se debe a las ganas de saborear simplemente una forma auténtica de alpinismo, desprovisto de todo, pero lo esencial, a distancia, solitario, complicado, incómodo y exploratorio, típica de la temporada de frío y los días más cortos del año. Sé muy bien que estas son opciones que no se ajustan a los que quieren o necesitan regresar a casa con un éxito a toda costa, pero a pesar de que soy "super-patrocinado" Siempre he podido y el privilegio de no que los demás determinar mis resultados y las reglas del juego.

Su equipo de GII el próximo invierno ...
El equipo es el de dos amigos, Denis y yo, a la cual quería agregar una tercera persona, Cory Richards, como fotógrafo y alpinista terceros. Denis y yo compartimos más de 11 años de pura amistad, somos, ante todo, como dos hermanos, a continuación, una asociación de escalada. Así que con esto como base, para decidir que hacer GII juntos fue algo que vino completamente natural. Cory no tendrá dificultades para adaptarse. Lo he conocido por un par de años y yo estaba con Denis la primera vez que nos reunimos, con Ines Papert durante la ascensión invernal de Kwangde a finales de 2008. Cory es ahora una de The North Face atleta patrocinado y un excelente fotógrafo y alpinista, y todo esto nos ayudó a reunirse y lo invito a Gasherbrum II. Cory incluso llegó a campamento base del Everest a principios de mayo, nos reunimos y hablamos e incluso subió el Lhotse a Tamara Lunger a pesar de que la temporada estaba casi terminado y que se había aclimatado apenas.

Foto por arco. Simone Moro

Todas las peores cosas que parecen estar ocurriendo en el Himalaya ... ¿cuáles son tus miedos?
Mis temores son como siempre por los brazos siempre preciosos y malos tratos que a menudo salvar las vidas de los demás, y no sólo ... Aquellos que sienten que son capaces de todo y subir imprudentemente sin duda acabará rompiendo el cuello en un tiempo récord. Los accidentes mortales son siempre al acecho detrás de la esquina y no tomar prisioneros. Cuando suceden, suceden a los escaladores de ese día en particular, en ese preciso momento, en ese lugar y muchos de los alpinistas fueron talentosos y bien entrenados, de conciencia. Si usted sale de su manera de aumentar el riesgo sin consultar a qué hora va a llegar a la cima, sin verificar que está a cargo de las tareas clave, sin el control de su velocidad de ascenso, los seracs por encima de su cabeza, las nevadas copiosas o la el mal tiempo por venir, entonces es claro que usted comienza a depender demasiado de la Madre de Fortune. Que, es bien conocido, no puedo soportar a los que llegan tarde.

Entonces, ¿qué significa para usted miedo?
Significa ser realmente libre de renunciar, a dejar de decir, afirmar que hay un peligro. El miedo de morir cuando, después de haber esperado mucho o después de haber dado todo lo que tienes a continuación, comprender - a menudo entender o sentir el peligro - que a fin de volver a casa en una sola pieza que necesita para volver atrás, porque hay un olor extraño en el aire ... A nadie le gusta perder, en su defecto, alpinistas, pero también muchos son esclavos de los comentarios de los demás. Muchos se sienten como si estuvieran en una especie de competencia, a pesar de que nunca he entendido quién está compitiendo en contra y por qué razón. Con esto no quiero ofrecer la explicación de ciertos y absoluta de por qué tantas tragedias han ocurrido. El que escribe estas palabras podría ser el próximo ... Todo lo que quiero decir es que espero que a mí mismo mierda de miedo por lo que me permite volver atrás, y que todo lo demás jode antes que yo.

¿Por qué GII?
Gasherbrum 2 fue elegido para no crear una competencia. Este año hay cuatro expediciones de invierno a cuatro 8000ers diferentes en Pakistán. Yo quería ir al Broad Peak para intentar terminar el negocio, para llegar a la cumbre no he logrado en 2008, cuando me di la vuelta 200 metros de la cima a pesar del buen tiempo y estar en buena forma. Pero mi reloj me dijo que era demasiado tarde y lo que había en la tienda fue la cumbre y la probable muerte o graves congelaciones. Lo que significaba que descienden de 7840m. El año pasado, algunos escaladores polacos fueron allí y con razón, que dejó la oportunidad de alcanzar la cumbre para Denis y yo fuimos al Makalu, que resultó en la primera ascensión invernal después de 29 años de esfuerzos. Este año he pensado en volver al Broad Peak, pero mis amigos polacos de regresar allí una vez más y con el fin de evitar un asalto del grupo I eligió Gasherbrum 2, que pasa a tener ninguna historia invierno, ya que nadie ha intentado en esta temporada. Habrá una expedición internacional sobre Gasherbrum 1 consta de un alemán, canadiense, un español y un camarógrafo polaco. Y en el Nanga Parbat, habrá otro equipo polaco. La única montaña sin otras K2 es que pienso intento en 2012, aunque me temo que no voy a estar solo y por eso no se sabe muy bien qué decisión voy a tomar.

Simone Moro y Denis Urubko - Foto por arco. Simone Moro

Sus estrategias de invierno ... ha descubierto un "secreto" durante el primer invierno ascensiones de Sisa y el Makalu?
Estoy plenamente consciente y feliz de que mis dos últimas invierno sube Shisha Pangma y el Makalu han reavivado el deseo de ascensiones invernales en el Himalaya. En esa temporada que realmente encontramos y la forma antigua y diferente de escalar montañas y volver a disfrutar de algo que ya no existen en otras estaciones en el Himalaya y Karakorum. Si se analizan las dos subidas que han sido sin duda el más ligero y más rápido en toda la historia de 8000ers invierno. equipos extremadamente pequeños expuestos a las montañas para un espacio muy corto de tiempo. Para subir de esta manera no sólo deben estar preparados, también tiene que estar libre de las normas aceptadas, de la manera tradicional en que las expediciones se han llevado a cabo en el pasado. Dos o tres personas trabajan mejor que 6,7,10,15. Otro secreto es la paciencia, saber esperar. Más a menudo que no, espeditions hoy es de 4,5, 6 semanas de duración, incluso para aquellos que realmente no tienen limitaciones de tiempo. Sin embargo, para una expedición de invierno se necesita para hacer estallar a sabiendas de que puede que tenga que esperar 3 meses. Las ventanas de buen tiempo son cortas y poco frecuente y tal vez tendrá que esperar por un largo tiempo antes de que aparezcan. En 2008 me propuse el 25 de diciembre y volvió el 17 de marzo, y sólo porque el invierno ya había llegado a su fin ... Y yo estaba a solas con un paquistaní! Me han logrado que esperar por mucho tiempo más, también porque tarde o temprano el buen tiempo está obligado a aparecer ... Lo aprendí de los alpinistas del antiguo bloque del Este.

Una vez más, usted está de salir con Denis Urubko ... ha aprendido de Reinhold Messner, que siempre sabía cómo elegir el socio adecuado para cada uno de sus (grandes) sube?
He aprendido que en la vida de las asociaciones (no sólo los de escalada) se forman y optado por no sobre la base de conveniencia, pero debido a una sensación particular, y comprensión. Cuando esta comprensión es especial entonces los éxitos son similares. No me gusta oír que Messner eligió Kammerlander simplemente porque necesitaba una mula de carga o cosas de este tipo. Es ofensivo tanto para Hans y Reinhold, porque sin duda ninguno de los dos necesita del otro para demostrar lo bien que podía subir. Ellos eran simplemente lo suficientemente inteligente como para combinar diferentes personalidades y capacidades y no por casualidad, ambos han convertido en grandes. Lo mismo puede decirse de Loretan y Troillet, Boardman y Tasker, Kukuczka y Wielicki, el hermano Inurrateghi y muchos otros, también. Denis Urubko cualquier otra que son simplemente la confirmación de una asociación que trabaja, porque se basa en los individuos de gran alcance y capacidades, y no en una mula que arrastra el carro con un pasajero a bordo. No fue casualidad que con Lafaille que estableció una ruta bonita nueva Nanga Parbat, y junto con Hervé Barmasse que RECLAMADA Beka Brakai Chhock en 2008, en estilo alpino en un pico de casi 7000m virgen. Pero con Denis el entendimiento es algo realmente especial, porque hemos estado subiendo juntos desde hace 11 años ya. Todo lo que necesitas hacer es escuchar a uno de Denis o mis charlas para comprender que buscar y elegir algo que funciona bien para los dos. Los dos sabemos que somos independientes y que sabemos cómo ayudar a los demás si en él está en problemas. Esta es la confianza que se llama, no la comodidad!

Una pregunta robados del supermercado: ¿por qué alpinistas unidades a aceptar tales riesgos?
Una verdad, una respuesta única, racional no existe, otros que reposa la pregunta que da una idea de cómo el hombre no siempre viajan a lo largo de un camino que es conveniente, planificada, basada en la razón. ¿Por qué, por ejemplo, ¿nos enamoramos con nuestro hombre o mujer? Exactamente por las razones irracionales mismo, a veces incluso no rentables, lo que implica que uno no puede ni debe resistir empujes, las atracciones, las alegrías, el deseo de descubrir y abrirse al amor, a la pasión, el entusiasmo o cualquier otra cosa, incluyendo subir un rostro o una montaña que es frío y alto. No vamos a algas nuestras almas con el fin de explicar por qué, para tener siempre a nosotros mismos justifican. ¿Sabía que nuestras madres explicar por qué nos creó? ¿Crees que era realmente porque era lo más conveniente para ella hacer? Ella lo hizo simplemente para darse cuenta de sí misma, para sentirse vivo, completamente feliz. Si por alguna peolpe simplemente estamos ahí poner el cuello en la línea, ¿por qué tengo que perder preciosos momentos para tratar de convencerlos de que este no es el caso. dicho esto, lo cierto es que aunque nos alpinistas deben aislar a aquellos que realmente están buscando para ello, los héroes falsos que en lugar de admitir que se le escapó a uno o más grandes errores, los que optan por ir de cabeza, a ciegas frente a problemas a continuación, salir, que se hable, que se pintan con la imagen de un héroe. Estos deben ser aislados, así como los medios de comunicación que les muestran como tal, que, al hacerlo, dar crédito y apoyo a los pensamientos inevitable que "usted está en busca de peligro."

Presolana Verticale - Foto por arco. Simone Moro

¿Escribes un diario? Y si es así, ¿qué es lo último, el último pensamiento, que ha escrito?
No, yo no escribo un diario y tal vez este no es un bien que para alguien que ha llevado a cabo más de 40 expediciones y ha escrito sólo dos libros. Me he dado cuenta que he olvidado muchas experiencias, a pesar de las innumerables imágenes que siempre he traído conmigo a mi casa que me ayude a revivir algunas sensaciones y recuerdos. Tengo que añadir que aunque en los últimos 10 años he tenido siempre un equipo en el Campamento Base y los informes diarios integrar mi memoria que se niega a recordar demasiado ... Así que no, no hay frase en particular. Por lo general, cuando tengo algo de tiempo libre en el Campo Base I del estudio.

Y su familia ...
Mi familia es la principal razón para la cual vale la pena, sin descender de la cumbre. Es obvio, lo sé, pero me gusta decir esto muchas veces, e incluso a repetir a mí mismo ... Estoy casado y tengo dos hijos. Jonas, el menor de mi, es casi 10 meses de edad y realmente un gran paquete de alegría y energía, mientras que Martina, mi hija de 11 años de edad, es una responsabilidad que a menudo es más exigente que cualquier cumbre que he subido y tan impredecible como los vientos en la altura. Una familia puede ser un secreto para el éxito si se le apoya plenamente y entiende que, como el mío no. Mi esposa es un escalador fuerte y sobresale en muchos aspectos diferentes de este deporte y esto me ha ayudado mucho porque ella es una mujer muy independiente, autosuficiente, que entiende plenamente lo que hago y cómo lo hago. Ella sabe que me gusta demasiado la vida voluntariamente ponerme en situaciones peligrosas o subir rutas kamikaze. Yo estaría muerto hace tiempo si yo fuera a estar motivados por ambiciones ciego y sordo, yo nunca lo han llevado a cabo 43 expediciones y sobrevivió - 43, hasta mis años. Dicho esto, entiendo que no es fácil estar con y amar a alguien como yo que, cuando no en una expedición, siempre que viajan a hacer conferencias, trabajando para los patrocinadores, asistir a eventos y ferias, como es el caso, pilotar helicópteros y haciendo una formación específica.

¿Cómo te sientes libre como un alpinista y el hombre?
Me siento tan libre que he tomado muchas otras actividades, como el paracaidismo y volar helicópteros. Decido libremente quién quiero ir, cuándo darse por vencido, lo que con el plan. Aquellos que dicen que los patrocinadores te obligan a hacer algo, de tomar riesgos, para no contar las cosas que la verdad o enfatizar, decir mentiras colosales. Aquellos que afirman este espectáculo un límite de carácter personal que se deriva de una incapacidad para hacer prevalecer su propia personalidad, por encima de algún director de marketing pretencioso e irresponsable (aunque nunca he conocido a alguien así antes). Así que sí, me siento completamente libre para subir, escribir, pensar, trabajar en ideas o darse por vencido. Esta es la alegría la gran vida y la fortuna que he podido disfrutar hasta el día de hoy y si pienso en el futuro y los proyectos de remolinos a través de mi mente, entonces la alegría y el entusiasmo es aún mayor todavía. Espero que este es un medicamento contagiosa que puedo legar a mis hijos a prepararse para el futuro independiente y emocionante, todo lo que sea.

Fuente: http://www.planetmountain.com/
Por: M.Marques
milton@mxb.com.br